В большинстве случаев все же M это 17-18, L - 19-20. В основном в зависимости от того, у кого четные ростовки, у кого нечетные. И дело тут не в буковках-циферках, а вообще в том, что это все зачастую очень абстрактно. Тот же ЕТТ от ростовки внутри модельной линейки меняется крайне мало - обычно в пределах 2 см от мелкой до крупной рамы. И в момем случае стендовер был совсем не при чем. С ним там все было в порядке. Только вот к примеру Мерида 20" (L) мне была нормально и иногда было ощущение что можно бы и еще чуть добавить, то 19" (L) от Gary Fisher была на пределе. Т.е. было нормально но побольше ну ни разу не хотелось. Даже чуть чуть.
Садился я и на M-ки. В осоновном уже неудобно, но весьма далеко от цепляния коленками за руль. Потому и удивился написанному. Мне кажется я начну коленями цепляться только сев на XS. :)

А ты смотри лучше на родном сайте. Наши сайты на ошибки и прочие ляпы богаты как никогда.