А вот сейчас бардак стал. В хроме.
Левая кнопка на пункт меню  "непрочтенные" наползает. Он же не всегда есть и видимо ты его не видел.
Я вот вообще не пойму - зачем нужны надписи? Эти кнопки и так все знают, они на каждом шагу. Оставить просто значками.